​小豆島発　協同情報発信媒体

Cooperative Information Dissemination Medium from Shodoshima

Média de Diffusion d'Information Coopérative de Shodoshima 

Kooperatives Informationsverbreitungsmedium aus Shodoshima

Mezzo di Diffusione di Informazioni Cooperative da Shodoshima

 शोदोशिमा से सहकारी सूचना प्रसार माध्यम

(Shodoshima se Sahakari Soochna Prasar Madhyam)

Coöperatief Informatiedistributiemedium van Shodoshima