• このエントリーをはてなブックマークに追加

【日本・中国】文化のない中国人、日本文化に憧れ?日本のアニメやドラマ、小説などは真っ先に中国語に翻訳

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
おすすめサイト



1: 2016/08/21(日) 19:39:11.68 ID:CAP_USER

2016年8月19日、中国の掲示板サイトに、「中国人は日本や米国が嫌いなのに、彼らの製品が好きなのはなぜか?」と題するスレッドが立った。

スレ主は、日本のアニメやドラマ、小説などは真っ先に中国語に翻訳されており、日本観光をする人が一番多いのも中国人だと指摘。

多くの中国人が日本に来て日本製品を買いあさる「爆買い」現象が続いており、日本が嫌いなはずなのにどうしてなのかと疑問を投げかけた。

これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「政治的に嫌いというだけだ。それがどうした?」
「自分にとって益になる商品ならどの国のものでも買うさ」

「中国に旅行に来る人がみんな中国好きとは限らないのと同じだ」
「これは矛盾ではなく冷静なだけ。でも戦争になったら違うと思う」

「米国のスーパーで売っている商品の7割は中国製」
「米国の製品を使うことが米国好きということにはならないだろ。ISはフェイスブックを使ってテロを呼び掛けているのと同じだ」

「台湾人は中国人が嫌いだけど、中国製品を使っているのと同じだ。グローバル化の時代は仕方がない」
「日本製品が好きだって?いい車を買うならフェラーリやロールスロイスを買うさ。安いものを買うなら中国製品だ」

「清国は外国人をバカにして鎖国した結果、列強に遅れ悲惨な結果になった」
「日本だけではなく韓国や台湾、東南アジア、アフリカ、米国など世界中で中国人観光客が一番多いよ」(翻訳・編集/山中)

引用元: ・【中国】中国人は日本が嫌いなのになぜ日本製品は好きなのか?中国ネット「政治的に嫌いなだけ」「これは矛盾ではなく冷静なだけ」[8/21]©2ch.net

46: 2016/08/21(日) 22:03:02.13 ID:ZMgC8EPL
>>1
世間ではそれを言い訳とかごまかしと言う

2: 2016/08/21(日) 19:40:24.05 ID:JunEWKI2
日本人は支那人は大嫌いだけど
支那そばや支那料理は大好きだよ。

3: 2016/08/21(日) 19:41:11.44 ID:C2qNvyHO
冷静だったら日本料理店とかに暴動しかけないんだが

7: 2016/08/21(日) 19:43:52.95 ID:6oIhmAt5
日本に来る中国人も多い

8: 2016/08/21(日) 19:44:19.32 ID:ANGfKJAn

>世界中で中国人観光客が一番多い

わかったが、日本には来ないでくれ

9: 2016/08/21(日) 19:44:39.46 ID:MCWW7lEm
良い物は良い悪いものは悪いと、実利に基づいて行動してるだけだろ。

11: 2016/08/21(日) 19:46:44.00 ID:3xe8R4R6
冷静な状態で暴徒化するのかww
興奮したらどうなるんだ?

12: 2016/08/21(日) 19:47:12.21 ID:lb4PuKO7
日本人は嫌いだけど、自国民(支那人)よりは信用できるっていう矛盾

14: 2016/08/21(日) 19:51:12.48 ID:Vkcq4vxi
共産党に煽られた結果が冷静かい

17: 2016/08/21(日) 19:53:09.64 ID:dcRuic1U
中国は7年居たけど駄目だよ
何も良い物は無いし学ぶ物も無い
しいて言えば狡さとか大胆さとかそんなものばかり
飯に関しても日本人が作った中国料理は美味いけど本場はゴミ
共産党の幹部が食う飯は知らん
日本がんばれ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加